Está julgando uma coisa que nem conseguiria entender.
Postoji nešto što nikako ne mogu da shvatim... nešto mistièno što oseæam prema tebi.
Mas tem algo que aflora, uma espécie de sentimento místico que tenho por você.
Možda sam uèinio nešto što nikako nije etièki.
Pode ser que tenha feito algo muito pouco ético.
A onda mi je Henderson rekao nešto jako èudno, gospodine, nešto što nikako ne mogu da izbijem iz glave.
Foi aí que Henderson disse algo que me chamou a atenção, senhor. Algo que, bem, não consigo tirar da cabeça.
Pretpostavimo, što nikako nije dokazano, da su Fennanov ubica... i èovek koji je pokušao da ubije mene meðusobno povezani.
Vamos supor, o que não é de forma alguma comprovada, que o assassinato de Fennan... e a tentativa de me assassinar estão interligados.
Nešto što nikako ne može da postoji... ali ipak postoji.
Algo que possivelmente não poderia existir... mas existe.
Dopustili ste joj da vidi ono što nikako nisam želio.
Você a deixou ver o que eu não queria que visse.
To je nešto što nikako ne mogu da shvatim.
É uma daquelas coisas que não percebo.
Zato što nikako ne bi smeo da dozvoli da izgubi ovaj sluèaj... a imaæe samo posredne dokaze.
Porque ele nunca, jamais poderia se dar ao luxo de perder este caso. E ele só terá provas circunstanciais.
Ali nepoštovanje propisa je nešto što nikako ne mogu da podnesem.
Mas colar na traseira, é uma das coisas que não tolero.
Tražiš da se setim neèega što se dogodilo hiljade godina pre nego što sam roðen, da ti kažem nešto što nikako ne bih mogao da znam.
Ok, está me pedindo para lembrar de algo... que se passou há milhares e milhares de anos antes de sequer eu ser nascido. Que te diga algo que, simplesmente não poderia saber!
Èinjenica da je pio, što nikako nije smeo, mogu da razumem kako je Chris Hobbs mogao da izgubi kontrolu nad zdravim razumom.
Dados os fatos de que ele estava bebendo, o que não deveria estar fazendo, eu posso enteder o porque de Chris Hobbs ter perdido o controle do seu jugamento.
Stvarno, ali to što hoæu da ti dam još jednu šansu je razlog što nikako ne smem.
A sério, gostaria mas só o facto de que eu gostaria de lhe dar outra chance é a exacta razão pela qual não devo, absolutamente.
Ima nešto što nikako ne razumem.
Sabe, só tem uma coisa que não entendo.
Ono što nikako ne razumemo jeste da nas nigde ne vodi.
O que não entendemos é que isso não nos leva a nada.
Kao da tragaš za neèim ili nekom što nikako da pronaðeš.
É como se você procurasse algo ou alguém que nunca vai encontrar.
Objasnit æu ti nešto što nikako ne možeš znati.
Me deixe explicar algo que não tem como você saber.
Recite mi nešto što nikako ne bih mogla znati. Molim vas.
Me conta algo que eu não possa saber, por favor!
Što nikako ne bi oèekivao od nas?
O que ele não espera que façamos?
Hteo sam da kažem da je èudno što nikako ne volim Archera, a nekako mi vaša veza daje nadu. Lexie...
Iria dizer que é estranho odiar o Archer como odeio, e, de alguma forma, isso entre vocês me dá esperança.
Neko je upravo napravio nešto što nikako ne bi trebao da može.
Alguém fez algo que não deveria poder fazer.
Video sam nešto što nikako nisam smeo.
Porque eu vi algo que não deveria ter visto.
Naval je shvatio, da se upetljao u nešto, što nikako nije smeo.
Naval realiza que está errado sobre tudo.
Uradila sam ono što nikako nisam smela.
Fiz a única coisa que não se deve fazer.
Od vašeg roðenja, od trenutka kada zadnji dio vašeg tijela napusti vaginu vaše majke, od trenutka kada vaša noga posljednji put dotakne vaginu vaše majke, valjda, osim ako je kasnije udarite po vagini, što nikako ne biste smjeli.
Assim que você nasceu, assim que a última parte do seu corpo saiu da vagina da sua mãe, assim que seu pé se afasta da vagina dela... pela última vez, espero. A menos que algum dia chute a pepeca da sua mãe, o que não deve ser feito.
Zato što nikako da preboli raskid.
Por quê? -Está se recuperando... Muito.
Ili da æeš da uceniš Valentinu, što nikako ne preporuèujem, jer je to jedna luda kuèka.
deve ser a gêmea infernal da Sra. White. Ou você estava indo chantagear a Valentina, o que não recomendo, porque é uma verdadeira puta louca.
Možda mi možeš pomoæi oko neèega, Kim, zato što nikako to baš da shvatim.
Talvez você possa me ajudar com algo, Kim, porque não vejo nenhuma lógica.
Imitacija života se završava, što nikako nije dobar znak.
Imitation of Life está fechando, o que não é um bom presságio.
Morala je svratiti da odradi nekakav bolestan avijacijski nastup, što nikako nije preporuèljivo nakon 12 sambuèa i maneštre.
Ela tinha que me impedir de tentar ser um dublê de aviador mal aconselhada, o que nunca é uma boa idéia depois de 12 sambucas e um minestrone.
Naravno, problem je u tome što nikako ne možeš da znaš da je tvoj poslednji dobar dan zapravo tvoj poslednji dobar dan.
O problema, claro, é que não há como saber se é mesmo seu último dia bom.
Naroèito zato što nikako da prodamo tatinu kuæu, a sestra i ja smo morale da ga smestimo u dom, koji lièi na kuæu za patuljke..
Está difícil vender a casa do meu pai e minha irmã e eu tivemos que colocá-lo em uma casa de repouso que mais parece o Waldorf de tão cara.
DEŠIFRIRAO SAM SVE VRSTE KODOVA OD CEZARA DO MORSEA, IPAK ONO ŠTO NIKAKO NE RAZUMIJEM, SU MODERNA ODIJELA.
Traduzi os códigos da Cifra de César para Morse e o que ainda me intriga é a vestimenta moderna.
Ali, znaš da nisam dobra u laganju poènem malo i onda poludim... i izmislim nešto što nikako ne može biti istina.
Sempre tento começar pequeno, mas então enlouqueço... e invento coisas que não podem ser verdade.
Za nekoliko sati, ako je tamo, zapoèeæu raspravu i tražiti nešto što nikako neæe moæi da pruži.
Em algumas horas, supondo que ele esteja lá, começarei uma discussão na qual pedirei algo que ele jamais poderá dar.
To je nešto što nikako nisam oèekivala.
O excelente chutney. É algo que eu nunca esperava.
Onda se desilo nešto što nikako nisi mogao da oèekuješ.
Foi quando algo que você nunca esperava aconteceu.
Šta ti to toliko treba što nikako nije moglo da saèeka do sutra?
Do que precisa que tinha que ser agora?
Ali ono što nikako ne želimo je provera naših legitimacija.
Mas o que não queremos... é que verifiquem os nosso documentos.
Što nikako nije sluèaj. -.. bio bih najsreæniji èovek na svetu.
O que não estou. -... Eu ficaria muito feliz.
4.0880110263824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está julgando uma coisa que nem conseguiria entender. 